Lev Dogyin, Yuri Kordonsky, Silviu Purcărete előadásaival folytatódik a 7. Interferenciák Fesztivál

Lev Dogyin, Yuri Kordonsky, Silviu Purcărete előadásaival folytatódik a 7. Interferenciák Fesztivál

A 7. Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál második hetében a világirodalom olyan meghatározó szerzőinek színművei lesznek láthatóak, mint William Shakespeare (A vihar), A. P. Csehov (Platonov), Makszim Gorkij (A mélyben), Roger Vitrac (Viktor, avagy gyermekuralom) és Henrik Ibsen (Rosmersholm). A következő napok előadásainak rendezői között találjuk Karin Beiert, Lev Dogyint, Yuri Kordonskyt, Silviu Purcăretét és Andriy Zholdakot is.

Ezenkívül az Off programban, olyan független alkotók produkció is megtekinthetőek, mint Leta Popescu Collage trilógiájából az (In)korrekt című előadás, vagy az ESCAPIST.fbx, amelyet az alkotók úgy határoznak meg, mint egy „színházi utazást performatív multimédiás installációval”.

Továbbra is lehet jelentkezni a Zoomon zajló Be Arielle F című előadásra, az office@huntheater.ro e-mail címen. Mivel a résztvevők száma korlátozott (50 fő), a részvétel előzetes regisztrációhoz kötött.

A Be Arielle F című előadásra november 24-én és 26-án kerül sor, este 8 órától a Zoom platformon, magyar, román és angol felirattal.

Az előadások megtekintése ingyenes, a http://www.interferences-huntheater.ro oldalon, míg az OFF program a fesztivál Facebook oldalán (www.facebook.com/Interferences.Festival) lesz elérhető.

A fesztivál megvalósulását a Kulturális Minisztérium, Magyarország Kormánya, a Bethlen Gábor Alap, illetve Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa támogatta.

A szervezők fenntartják a műsorváltoztatás jogát!

7. Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál

November 19-29. ꟷ ONLINE

HORIZONTOK

November 24., kedd

17.00 | UTE30        | www.interferences-huntheater.ro       

William Shakespeare: A VIHAR – EGY EURÓPAI SHAKESPEARE (1997)

Rendező: Karin Beier

Union des Théâtres de l’Europe (Franciaország/Németország)

Az UTE, a Bühnen der Stadt Köln, a Stiftung Kunst und Kultur des Landes, a WDR Televízió és a Theaterformen ‘98 Fesztivál produkciója.

Többnyelvű előadás felirat nélkül.

Időtartam: 2h 08’

Az előadás 24 órán keresztül érhető el.

12 éven felülieknek ajánlott!

20.00 | HORIZONS | www.interferences-huntheater.ro        

Makszim Gorkij: A MÉLYBEN

Rendező: Yuri Kordonsky

Kolozsvári Állami Magyar Színház (Kolozsvár, Románia)

Magyar nyelvű előadás román és angol felirattal.

Időtartam: 3h

Az előadás 24 órán keresztül érhető el.

12 éven felülieknek ajánlott!

20.00 | Zoom         

BE ARIELLE F

Koncepció és rendezés: Simon Senn

Compagnie Simon Senn – Théâtre Vidy-Lausanne – Le Grütli, Centre de production et de diffusion des Arts vivants – Théâtre du Loup (Lausanne, Svájc)

Angol nyelvű előadás magyar és román felirattal.

Időtartam: 1h

14 éven felülieknek ajánlott!

Az előadás élőben zajlik a Zoom platformon. Mivel a résztvevők száma korlátozott (50 fő), a részvétel előzetes regisztrációhoz kötött. Regisztrálni az office@huntheater.ro címen lehet. A jelentkezés sorrendjében küldjük a visszaigazolást és a részvételi linket.

November 25., szerda

14:00 | OFF-PROGRAM | www.facebook.com/Interferences.Festival

ESCAPIST.FBX

Koncepció: Cătălin Bocîrnea

Mendel Collective (Kolozsvár, Románia)

Színházi utazás performatív multimédiás installációval

Angol nyelven.

Időtartam: 1h 30’

Az előadás november 30-ig érhető el.

14 éven felülieknek ajánlott!

17.00 | UTE30 | www.interferences-huntheater.ro     

A.P. Csehov: SZÍNMŰ CÍM NÉLKÜL / PLATONOV (1997)

Rendező: Lev Dogyin

Maly Drama Theatre – Theatre of Europe (Szentpétervár, Oroszország)

A televíziós felvételt a Culture orosz állami tévécsatorna készítette.

Orosz nyelvű előadás román és angol felirattal.

Időtartam: 3h

Az előadás 24 órán keresztül érhető el.

18 éven felülieknek ajánlott!

19.00 | OFF-PROGRAM | www.facebook.com/Interferences.Festival      

(IN)KORREKT

Koncepció és rendezés: Leta Popescu

Reactor de creație și experiment (Kolozsvár, Románia)

Román nyelvű előadás angol felirattal.

Időtartam: 2h

Az előadás 24 órán keresztül érhető el.

14 éven felülieknek ajánlott!

20.00 | www.interferences-huntheater.ro        

Roger Vitrac: VIKTOR, AVAGY A GYERMEKURALOM

Rendező: Silviu Purcărete

Kolozsvári Állami Magyar Színház (Kolozsvár, Románia)

Magyar nyelvű előadás román és angol felirattal.

Időtartam: 2h

Az előadás 24 órán keresztül érhető el.

14 éven felülieknek ajánlott!

November 26., csütörtök

14:00 | OFF-PROGRAM | www.facebook.com/Interferences.Festival      

ESCAPIST.FBX

Koncepció: Cătălin Bocîrnea

Mendel Collective (Kolozsvár, Románia)

Színházi utazás performatív multimédiás installációval

Magyar nyelven.

Időtartam: 1h 30’

Az előadás november 30-ig érhető el.

14 éven felülieknek ajánlott!

17.00 | UTE30 | www.interferences-huntheater.ro     

Luigi Pirandello: ÖLTÖZTESSÜK FEL A MEZTELENEKET (2006)

Rendező: Stéphane Braunschweig

Strasbourgi Nemzeti Színház (Strasbourg, Franciaország)

Francia nyelvű előadás magyar, román és angol felirattal.

Időtartam: 2h 02’

Az előadás 24 órán keresztül érhető el.

12 éven felülieknek ajánlott!

20.00 | HORIZONS | www.interferences-huntheater.ro        

Henrik Ibsen: ROSMERSHOLM

Rendező: Andriy Zholdak

Kolozsvári Állami Magyar Színház (Kolozsvár, Románia)

Magyar nyelvű előadás román és angol felirattal.

Időtartam: 3h 15’

Az előadás november 27-én, 12 óráig érhető el.

16 éven felülieknek ajánlott!

20.00 | Zoom         

BE ARIELLE F

Koncepció és rendezés: Simon Senn

Compagnie Simon Senn – Théâtre Vidy-Lausanne – Le Grütli, Centre de production et de diffusion des Arts vivants – Théâtre du Loup (Lausanne, Svájc)

Angol nyelvű előadás magyar és román felirattal.

Időtartam: 1h

14 éven felülieknek ajánlott!

Az előadás élőben zajlik a Zoom platformon. Mivel a résztvevők száma korlátozott (50 fő), a részvétel előzetes regisztrációhoz kötött. Regisztrálni az office@huntheater.ro címen lehet. A jelentkezés sorrendjében küldjük a visszaigazolást és a részvételi linket.