Ugron Nóra esszéje a bukaresti Politikai Színházi Évad (Stagiune de Teatru Politic) keretén belül 2020 őszén online megtekinthető előadásokat elemzi, melyek között két bemutató szerepelt (Matern, Capete Înfierbântate 2020), illetve korábbi előadások idén készült felvételei (2012: subPământ, 2017: ’90, 2019: Lucrător Universal). Ugron az előadások tematikus és esztétikai szempontú leírását a David Schwarz rendező által fémjelzett Évad tágabb vállalásai közt keretezi és arra a megállapításra jut, hogy ez a színházi műsor nem csupán a rendszerváltás utáni romániai társadalom problémáit viszi színre, de egyúttal olyan valóságtapasztalatot tesz érzékelhetővé, amely a művészszínház színpadairól hiányzik.
Fotó: Nicu Lazur Már a vonaton beállítom a telefonos alkalmazásban, hogy honnan hová szeretnék menni. Nagyon hamar taxit kell találnom, hogy elérjek a színházba az…
Ugron Nóra kritikus még a pandémia kitörése előtt nézte meg a bukaresti roma, feminista, független színházi Giuvlipen társulat és a sepsiszentgyörgyi Andrei Mureșanu színház koprodukciójaként létrejött Romacén – A boszorkány ideje (Romacen – Vremea vrăjitoarei) c. előadást. A Romacén… a Giuvlipen romafuturista szellemiséget képviselő előadása, ezért Ugron olyan címszavak köré rendezi elemzését, amelyek a mozgalom és a jelen produkció fő kérdéseire összpontosítanak: azaz mit jelent a romacén korszaka, kik a kibervarázslók, milyen lehetőségeket és dilemmákat vet fel az ember-technológia viszony, ezek hogyan segítik igazságosabb jövők elképzelését – és mindez milyen törésként jelentkezik az előadásban a rasszbéli és etnikumbeli egyenlőtlenségek valóságával.
A 2020. téli lapszámban közölt romafuturista manifesztum és legújabb előadásuk, a Romacén – A boszorkány ideje kapcsán beszélget Ugron Nóra a Giuvlipen független, roma, feminista színházi társulat alapító tagjaival, Zita Moldovan és Mihaela Drăgan alkotókkal. A beszélgetés kitér a járvány őket érintő hatásaira, a romániai oktatási rendszerre, pedagógia, színház és társadalom kapcsolatára, illetve antirasszizmus és színház viszonyára.
Mihaela Drăgan romafuturista manifesztuma a Cutra folyóiratban jelent meg román nyelven, Ugron Nóra fordította magyarra. A romafuturizmus fogalmát Drăgan egy hongkongi rezidenciaprogram keretén belül alkotta meg, manifesztuma a mozgalom esztétikai és politikai alapjait mutatja be. Definíciója szerint a romafuturizmus kapcsolatot teremt a roma kultúra és a technológia, illetve a boszorkányság között. Az afrofuturizmushoz hasonlóan a romafuturizmus is a technológia és a rasszosított népcsoport kultúrájának metszetén keresztül felülvizsgálja a történelmet és a transzgenerációs traumák gyógyulására fókuszál. Ötvözi a science fiction, fantázia, mágikus realizmus, történelem, varázslat és technológia elemeit annak érdekében, hogy egy újfajta, igazságosabb, nem csupán a fájdalmas múltból következő jövők elképzelésére adjon lehetőséget.
Borító: Exeunt c. előadásból. Fotó: Bogdan Botaș Textul în limba română / Román nyelvű szöveg A kolozsvári Reactor Alkotói és Kísérleti Egyesületet és előadóteret 2014-ben alapították….
Copertă: spectacolul Exeunt. Foto: Bogdan BotașTextul în limba maghiară / Magyar nyelvű szöveg Spațiul cultural Reactor de creație și experiment din Cluj-Napoca a fost fondat…
Mária evangéliuma. teatru-spălătorie, Kisinyov – Theater Rampe, StuttgartA Játéktér 2020. tavaszi számábólBorítókép: Doriana Talmazan. Fotó: Csiki Réka Orsolya A moldovai teatru-spălătorie és a stuttgarti Theater…
Fotók: Centrul Cultural Clujean Írok, mert tudom, hogy van hangom és szeretném hallhatóvá tenni. Mert vannak olyan személyes tapasztalataim, amelyeknek, ha nem adok hangot, egyedül…
Alice az ágyban. Kolozsvári Állami Magyar Színház Fotó: Biró István „Milyen kínos, ha az embert kizárják valahonnan, s (…) talán még ennél is rosszabb, hogy…
